TRANSFRONTALIER

Faites de l'Allemand

Lern Fest Deutsch !

27 March 2023
31 March 2023

La 7e édition de la "Faites de l’allemand", manifestation initiée par le Département, se déroulera dans les écoles primaires et les collèges de Moselle.

Pour l’occasion, des animations culturelles et festives, des ateliers, des jeux, des dégustations de produits d’outre-Rhin et des temps d’échanges en langue allemande seront organisés dans les établissements scolaires et proposés aux élèves. 

Cette manifestation sera complétée par des spectacles organisés dans les 5 territoires de Moselle.

 

Programme des animations tout public :

Informations et réservations :

faites-de-l-allemand@moselle.fr
Tél. 03 87 37 59 04
Spectacles pour les 3-12 ans, en langue allemande.
 

Spectacle du Clown Lolek 

Lundi 27 mars à 17h30 - Archives départementales de la Moselle (Saint-Julien-lès-Metz)
Entrée gratuite. Tout public. Sur réservation.
Alors qu’il se balade à vélo le long de la frontière franco-allemande, le Clown Lolek se trompe de chemin et se retrouve en France ! Rapidement, il découvre qu’il peut aussi jongler et faire de la musique côté français. Avec l’aide du public, il présente son programme magique, avec des hauts et des bas, des bretzels et des chapeaux à trois coins …

 

Nous faisons de la musique tröt tröt » avec Casi & Lolek

Mardi 28 mars à 17h30 - salle « la boîte à souvenirs » à Creutzwald
Entrée gratuite. Tout public. Sur réservation.
Casi et Lolek vous proposent un spectacle participatif musical et clownesque, alliant chansons, activités physiques, jonglage et magie, et tout cela en allemand !

 

"Schneewitchen und ihre Freunde" par la compagnie Globe Théâtre

Mercredi 29 mars à 15h - Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim
Jeudi 30 mars à 17h30 - salle Bestien - Yutz
Entrée gratuite. Tout public. Sur réservation.

Deux comédiens présentent et interprètent la pièce « Schneewitchen und die 7 Zwerge ». Elle est prête… mais il est taquin, imprévisible et confond les personnages avec ceux de Cendrillon, du Petit Chaperon Rouge ... Elle va devoir s’armer de patience et d’humour. Grâce à l’aide du public, le spectacle sera mené à son terme.

 

"Waldpost, Briefe vom Eichhorn an die Ameise" (Lettres de l'écureuil à la fourmi)
par l'équipe de [budig] - Théâtre oblique

Vendredi 31 mars à 17h00 - salle des Fêtes de Phalsbourg
Entrée gratuite. Tout public. Sur réservation.

Ce spectacle met en scène un facteur fantasque qui distribue - où qu'il se trouve (et à vélo !) - les lettres que s'écrivent l'ours, l'éléphant, l'escargot, etc.

Une plongée dans l'humour, la poésie, le questionnement philosophique et le tourbillon des émotions. Des animaux auxquels on s'identifie instantanément et qui, par les petites obsessions des uns ou les grandes réflexions des autres, nous aident à grandir.

Version du 6 March 2023